Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرر نفسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ضرر نفسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Otro factor es el daño psicológico.
    وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.
  • No voy a matarla... pero el daño psicológico por ver a su hermano morir va a dejar unas cuantas cicatrices.
    . لن أقتلها ولكن الضرر النفسي الذي سيعود ... عليها عندما تري اخاها يموت . ربما سيترك بعض العلامات
  • No voy a matarla... ...pero el daño psicológico de ver a su hermano morir debe dejar unas cuantas cicatrices.
    ...لن أقتلها ولكن الضرر النفسي لمشاهدة شقيقها .يموت لابُد وأن يترك ندبات قليلة
  • Si no hay daños graves, nos encargaremos de su trauma emocional en la sala de vídeo.
    ..اذا لم يكن هناك ضرر دائم, سيعالج الضرر النفسي له عن طريق ممر ألعاب الفيديو خاصتنا
  • En el Informe sobre la Juventud Mundial se describe la relación entre la situación de un refugiado y la probabilidad de pobreza, drogadicción, tráfico, violencia, deserción escolar y exposición a sufrimientos físicos y daños psicológicos.
    ويصف تقرير الشباب في العالم العلاقة بين حالة اللاجئ واحتمالات الفقر، وإساءة استخدام المخدرات، والاتجار بها، والعنف، وترك المدرسة، والتعرض للمعاناة الجسدية والضرر النفسي.
  • no podía percibir una doble indemnización por el mismo perjuicio.
    ب.، لم تحصل على التعويض مرتين عن نفس الضرر.
  • El mismo daño químico que hay en la piel también está presente en los orificios nasales.
    نفس الضرر الكيميائى للجلد موجود ايضا حول انفها
  • El daño físico y psicológico que sufren quienes han sido víctima de una violación es devastador y nunca podrá medirse realmente.
    ويخلف الضرر الجسدي والنفسي اللاحق بالأشخاص المغتصَبين أثرا وخيما ولا يمكن أبدا قياسه بشكل حقيقي.
  • Preocupada por el hecho de que los niños que son víctimas de explotación o abusos sexuales son vulnerables al VIH/SIDA y a otras infecciones y enfermedades y corren mayores riesgos de contraerlas y a sufrir perjuicios sicológicos,
    وإذ يساورها القلق بشأن خطورة قابلية الأطفال المستغَلّين جنسيا أو المعتدى عليهم جنسيا للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز وغير ذلك من أنواع العدوى والأمراض وكذلك للمعاناة من الضرر النفسي وكونهم أكثر عرضةً من غيرهم لتلك المخاطر،
  • - Una vez me hice la misma pregunta. - ¿En serio?
    فظننت ما الضرر الذي سيحصله؟ سالت نفس السؤال مرة